Aceite
Ao criar uma conta ou usar o Voza, no site ou no programa do computador, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não use o Voza.
Quem oferece o Voza
O Voza é desenvolvido e operado pela Pixel Tech Ltda, CNPJ 68.667.383/0001-90.
Idade mínima
Para ter conta é preciso ter 13 anos ou mais. Quem tem menos de 18 anos deve usar com autorização dos pais ou responsáveis e tem proteções extras: conteúdo sensível fica escondido e não é possível entrar em canais marcados como +18. Informe a data de nascimento verdadeira.
Fase beta
O Voza está em beta: pode mudar, ficar fora do ar para manutenção e ter instabilidades. Avisaremos as mudanças importantes no próprio Voza.
Sua conta
A conta é pessoal e intransferível. Você é responsável por manter sua senha em segredo e por tudo que acontece na sua conta. Recomendamos ligar a verificação em duas etapas.
Servidores e comunidades
Qualquer pessoa pode criar um servidor. Quem cria é responsável pelo que acontece nele e pode definir regras próprias, desde que não contrariem estes Termos. Os donos e moderadores podem remover mensagens e membros do seu servidor.
Comunidade (posts públicos)
Na Comunidade (o Início do Voza), o que você posta e comenta é público: qualquer pessoa com conta no Voza pode ver, curtir, comentar e compartilhar o link, exceto quem você bloqueou. Você escolhe, em Configurações › Conta, quem vê o jogo que você está jogando, a sua live e a sua sala, e quem comenta nos seus posts. Poste só sobre jogos e o que é seu ou que você pode compartilhar. Para proteger todo mundo, o Voza não publica textos com golpe evidente (link encurtado, endereço que imita sites conhecidos, promessa de item grátis) e conta nova ainda não posta links; frases de ódio são enviadas automaticamente para análise da equipe. As notícias dos jogos são publicadas por contas oficiais do Voza com título, resumo, imagem e o link para o site oficial de cada jogo. Você pode apagar seus posts e comentários quando quiser.
Grupos, eventos, desafios e ofertas
Procurar grupo publica um convite para a sala de voz em que você está, que vale por 2 horas ou até você fechar; quem está na sala aparece no grupo (a foto e a conta de vagas). Eventos só podem ser criados por quem gerencia o servidor; quem marca Vou recebe um aviso 15 minutos antes. Quem tem menos de 18 anos não cria grupo nem evento. No desafio da semana, cada pessoa manda um clip seu, não vota no próprio, e o clip mais votado quando o desafio fecha ganha o selo e 30 dias de Voza+, sem custo e sem troca por dinheiro; clip que descumpre estes Termos sai do desafio, e votos combinados ou de contas falsas podem ser anulados. As ofertas e jogos grátis são avisos com link para a loja (Epic Games, Steam e outras): o preço e as condições são os da loja, e a compra é feita com ela, não com o Voza. As conquistas vêm dos apps de jogo, e só viram post se você escolher postar.
O que não pode
É proibido: publicar ou transmitir conteúdo ilegal; qualquer conteúdo sexual envolvendo menores de idade; nudez ou violência explícita fora de canais +18; ofender, assediar, ameaçar ou discriminar; aplicar golpes; fazer spam; se passar por outra pessoa; divulgar dados pessoais de terceiros; e tentar invadir, sobrecarregar ou explorar falhas do Voza.
Denúncias
Qualquer pessoa pode denunciar uma mensagem, um post, um comentário ou uma conta pelo próprio Voza. As denúncias são analisadas pela nossa equipe. Conteúdo envolvendo abuso ou exploração de crianças e adolescentes é removido e comunicado às autoridades, como manda a lei.
Penalidades
Quem descumprir estes Termos pode ter conteúdo removido e receber aviso, suspensão ou banimento da conta.
Voza+ (pacote pago)
O Voza+ é opcional. Ele libera foto de perfil e capa animadas, cor do nome, selo de assinante e transmissão em 1080p a 30 e 60 quadros. Custa R$ 19,90 a cada 30 dias, pago por PIX ou cartão pelo Mercado Pago. Cada pagamento vale 30 dias a partir da confirmação e soma aos dias que você já tinha. Não há renovação automática: nada é cobrado sem você pagar de novo. Quando os dias acabam, as vantagens param (a foto animada fica parada, a cor some e a transmissão volta a 720p), sem apagar sua conta nem o que você publicou. Quem tem menos de 18 anos só pode comprar com autorização dos pais ou responsáveis.
Arrependimento e devolução
Pelo Código de Defesa do Consumidor (art. 49), você pode desistir da compra em até 7 dias depois do pagamento e receber o valor de volta pelo mesmo meio. Peça pela Ajuda ou pelo contato@pixeltech.app. Na devolução, os 30 dias daquele pagamento saem da conta. Conta suspensa ou banida por descumprir estes Termos perde o acesso ao pacote.
Voza Business (anúncios)
Quem tem 18 anos ou mais pode anunciar na Comunidade o próprio servidor, um post ou clip seu, a sua live ou um link. O anúncio aparece no feed com a marca Patrocinado e só para maiores de 18 anos. Todo anúncio passa pela revisão da equipe do Voza antes de aparecer, e pode ser recusado ou tirado do ar a qualquer momento se for político, de aposta, cassino ou sorteio pago, de venda de conta ou item, adulto, golpe ou promessa enganosa, ou se a imagem e o texto não baterem com o que é divulgado. Quem anuncia responde pelo que divulga. O anúncio é pago com crédito comprado por PIX ou cartão pelo Mercado Pago: cada mil exibições custam R$ 8, e o valor do dia escolhido (de R$ 8 a R$ 500, por 1 a 30 dias) é o máximo gasto por dia; o que não for gasto fica no seu crédito. Em até 7 dias depois da compra, você pode desistir e receber de volta o crédito que ainda não virou exibição. O Voza não garante número de cliques nem de vendas.
Propriedade intelectual
O Voza, sua marca, artes e códigos pertencem à Pixel Tech Ltda. O que você publica continua seu; você nos autoriza apenas a guardar e mostrar esse conteúdo para quem tem acesso a ele (na Comunidade, qualquer pessoa com conta), para o Voza funcionar. Os emojis são do Twemoji (© Twitter/X e colaboradores do projeto jdecked/twemoji), usados sob a licença CC-BY 4.0.
Responsabilidade
Oferecemos o Voza "como está". Fazemos o possível para mantê-lo no ar e seguro, mas não garantimos funcionamento sem interrupções ou erros. Cada pessoa responde pelo que publica.
Mudanças nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. Quando isso acontecer, o Voza mostra um aviso para você aceitar a nova versão.
Lei e foro
Estes Termos seguem as leis do Brasil. Fica eleito o foro da comarca de Recife/PE, salvo quando a lei garantir ao consumidor o foro do seu domicílio.
Quem cuida dos seus dados
A Pixel Tech Ltda, CNPJ 68.667.383/0001-90, responsável pelo Voza, é a controladora dos seus dados pessoais, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). Contato: contato@pixeltech.app.
Dados que coletamos
Conta: nome, nome de usuário, e-mail, data de nascimento e senha (guardada só em formato cifrado). Uso: servidores, mensagens, reações, imagens e arquivos que você envia, amigos e bloqueios. Voz e vídeo: o áudio, a câmera e a tela passam pelo nosso servidor de chamadas em tempo real e não são gravados. Acesso: endereço IP, porta de origem, data e hora de cada acesso e se foi pelo site ou pelo programa. Voza+ e Business: valor, data, forma e situação de cada pagamento e, no Business, o saldo e o gasto dos anúncios. Os dados do cartão são digitados direto no Mercado Pago: o Voza não recebe nem guarda.
Registros de acesso
Pelo Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014, art. 15), guardamos os registros de acesso (IP, porta, data e hora) por 6 meses, em sigilo e com acesso restrito. Eles só são entregues a terceiros com ordem judicial. Depois do prazo, são apagados, salvo pedido legal para guardar por mais tempo.
Para que usamos
Para manter sua conta e o Voza funcionando; mostrar suas mensagens a quem tem acesso a elas; proteger contra fraude, abuso e invasões; analisar denúncias; proteger menores de idade; enviar e-mails da sua conta (confirmação e troca de senha); e cumprir obrigações legais.
Comunidade
Na Comunidade guardamos o seu perfil público (a bio e as escolhas de privacidade), quem você segue e quem segue você, os jogos que você segue, os seus posts, imagens, comentários e curtidas. O perfil, os posts e os comentários ficam visíveis para quem tem conta no Voza, exceto para quem você bloqueou. O texto dos posts e comentários passa por uma verificação automática, feita no nosso próprio servidor, para barrar golpes e encaminhar frases de ódio para análise. Para as notícias dos jogos, o nosso servidor lê as páginas públicas oficiais de cada jogo. Também guardamos: os grupos e eventos que você publica e as suas respostas Vou e Talvez; quem está agora na sala de voz de um grupo publicado, para mostrar no grupo a foto e a conta de vagas; as horas jogadas de cada jogo, contadas pelo "Jogando agora", que aparecem no seu perfil gamer; as conquistas e o lugar no ranking da semana que vêm dos apps de jogo; os clips e votos do desafio da semana; e o seu voto na enquete do patch, que aparece como etiqueta no seu comentário.
Anúncios (Voza Business)
Os anúncios aparecem só para quem tem 18 anos ou mais. Para escolher qual mostrar, usamos apenas os jogos que você segue e a hashtag que você abriu no Voza, nunca as suas mensagens, as suas salas ou dados de fora do Voza; e contamos as exibições e os cliques para cobrar quem anuncia. Quem anuncia vê só os totais (exibições e cliques), nunca quem viu. Você pode esconder os anúncios de quem anuncia, e quem você bloqueou não aparece para você. Para quem compra crédito, guardamos as compras, o saldo e o gasto de cada anúncio.
Análise de imagens
As imagens enviadas passam por uma análise automática, feita no nosso próprio servidor, para esconder conteúdo sensível de menores de 18 anos. A imagem não é enviada para empresas de fora.
Apps de jogo
Alguns servidores usam os apps de jogo do Voza. Eles funcionam só com o que você mesmo informa e com dados públicos do jogo, e cada um guarda apenas o necessário para funcionar. Albion Manager: o nick do seu personagem, os eventos em que você se inscreveu e a função escolhida, a sua parte na divisão de loot e os pagamentos, os pedidos de regear e, no pedido para entrar numa guild, as duas prints que você envia (tela de login e perfil), o que você joga, quando joga e a sua mensagem. As kills da guild vêm do registro público do Albion Online. League of Legends: só se você ligar a sua conta da Riot. Guardamos o Riot ID, o identificador da conta na Riot, o ícone, o nível, o elo nas filas ranqueadas e as estatísticas das suas partidas (campeão, dano, abates, mortes, assistências e resultado). Você escolhe se o elo aparece para o servidor e pode desligar a conta quando quiser: os dados saem de todos os servidores. Roblox: só se você ligar a sua conta do Roblox, colando palavras no Sobre do seu perfil (nunca pedimos a sua senha). Guardamos o nome e o identificador da conta no Roblox, quando ela foi criada, os grupos e as patentes em que você está (que já são públicos no Roblox), se você está jogando agora (o Roblox não conta qual jogo) e, quando o servidor liga um cargo a um passe ou insígnia, se você tem esse passe ou insígnia. Você escolhe se a patente, o "Jogando Roblox" e o botão do seu perfil aparecem para o servidor, e pode desligar a conta quando quiser: os cargos que vinham dela saem e os dados são apagados. Quando o dono de um grupo cola a chave do grupo no app, ela fica guardada cifrada e só serve para mudar patentes daquele grupo. Tibia: só se você ligar o seu personagem, colando palavras no comentário dele no tibia.com (nunca pedimos a sua senha). Guardamos o nome dos seus personagens, a vocação, o level, o mundo, a guild e a patente, se o personagem está online e as mortes e levels que já são públicos no tibia.com. No banco da guild ficam os avisos de "mandei TC" e os lançamentos de quem cuida do banco (valor, de qual personagem saiu e o recado), e o servidor escolhe se os membros veem o saldo e quem pagou. Na divisão do loot, o texto colado do Party Hunt Analyzer só é lido para fazer a conta. Você escolhe se o "Jogando Tibia" aparece e pode desligar os personagens quando quiser. Os dados do jogo vêm do tibia.com pela TibiaData. Próximos jogos: cada app de jogo novo segue as mesmas regras e entra nesta lista antes de ser lançado.
Com quem compartilhamos
O provedor que envia nossos e-mails (Brevo), a empresa que hospeda nossos servidores (EVEO), o Mercado Pago, que processa os pagamentos do Voza+ (recebe o seu e-mail e, no cartão, o CPF de quem paga), a Riot Games e a Sandbox Interactive (do Albion Online), que recebem só o Riot ID ou o nick que você informa nos apps de jogo, para consultar os dados públicos do jogo, e autoridades, quando a lei exigir. Não vendemos seus dados, não entregamos seus dados a quem anuncia e não usamos nada de fora do Voza para mostrar anúncios.
Cookies e armazenamento no aparelho
Usamos só o necessário para o Voza funcionar: um cookie de sessão, para você não precisar entrar toda vez, e as suas preferências guardadas no navegador ou no programa, como aparelhos de som, volumes e atalhos. Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento, e a página inicial não carrega nada de outras empresas. Ao pagar o Voza+ com cartão, o formulário do Mercado Pago usa cookies próprios de segurança contra fraude.
Por quanto tempo guardamos
Os dados da conta e o que você publica ficam enquanto a conta existir ou até você apagar. Ao excluir a conta (Configurações › Conta › Excluir minha conta), ela é apagada 14 dias depois do pedido: saem o e-mail, o nome, as fotos, a senha e a data de nascimento; os servidores que você criou são apagados; as mensagens que você mandou ficam nas conversas sem o seu nome, como "Conta excluída"; e os registros de pagamento ficam pelo prazo que a lei fiscal exige. Os dados dos apps de jogo saem quando você desliga a conta do jogo, quando a conta do Voza é excluída ou 30 dias depois de o servidor tirar o app. Os registros de acesso ficam 6 meses. Conteúdo denunciado pode ser guardado por mais tempo, para análise ou por obrigação legal.
Seus direitos
Você pode pedir a confirmação e o acesso aos seus dados, a correção, a portabilidade, a exclusão da conta e dos dados e revogar o consentimento. A exclusão da conta também pode ser feita no próprio Voza, em Configurações › Conta. Peça pelo contato@pixeltech.app; respondemos em até 15 dias.
Menores de idade
O Voza é para quem tem 13 anos ou mais. Usamos a data de nascimento para aplicar as proteções de quem tem menos de 18, conforme o Estatuto da Criança e do Adolescente e o ECA Digital (Lei 15.211/2025). Pais e responsáveis podem pedir informações ou a exclusão da conta de um menor pelo contato@pixeltech.app.
Segurança
Senhas cifradas, conexão criptografada, verificação em duas etapas opcional, acesso aos servidores restrito e cópias de segurança.
Mudanças nesta Política
Quando esta Política mudar, o Voza avisa e atualizamos a data abaixo.
